Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

to be on the path to destruction

Толкование Перевод

1 быть на краю пропасти

1) General subject: be on a razor's edge, be on a razor-edge, lie on the path to destruction, to be on the path to destruction, to be on the ragged edge

2) Mass media: be on the brink of collapse (be on the verge of collapse)

3) Makarov: be on the ragged edge

4) Phraseological unit: be on the skids

Универсальный русско-английский словарь > быть на краю пропасти
2 находиться на пути к гибели

General subject: lie on the path to destruction, to be on the path to destruction

Универсальный русско-английский словарь > находиться на пути к гибели
3 облучит цели

1. illuminate the targets

преследование цели — pursuing the aim

разрыв ниже цели — burst below target

самонаведение на цель — target homing

цель первой очереди — priority target

цель полета — objective of the flight

2. illuminate the target

невыгодная цель — unprofitable target

отвечать цели — answer to the purpose

отражение от цели — target reflection

легко поражаемая цель — sitting target

моделирование цели — target simulation

3. illuminating target

зона цели — target area

путь цели — target path

шум цели — target noise

живая цель — live target

район цели — target area

4. illuminate targets

поражу цель — hit targets

длина цели — target length

карта целей — target chart

курс цели — target heading

ложная цель — false target

5. illuminating targets

гидроакустическая цель — sonar target

захватывать цели — lock on the target

маловажная цель — low-priority target

облучать цели — illuminate the targets

обнаружение цели — target acquisition

6. illuminating a target

отмечать попадание в цель — to register a hit on the target

наведение авиации на цель — directing aircraft to the target

быстропроходящая цель; появляющаяся мишень — fleeting target

уничтожение воздушных целей — destruction of aerial targets

передающий прибор пеленга цели — target bearing transmitter

7. illuminate a target

прослушиваемая цель — audible target

радиолокационная цель — radar target

сопровождение цели — target tracking

экономическая цель — economic target

береговая цель — shore battery target

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > облучит цели
4 обнаружит цели

1. detect the targets

зона цели — target area

путь цели — target path

шум цели — target noise

живая цель — live target

район цели — target area

2. detect the target

отмечать попадание в цель — to register a hit on the target

наведение авиации на цель — directing aircraft to the target

быстропроходящая цель; появляющаяся мишень — fleeting target

уничтожение воздушных целей — destruction of aerial targets

передающий прибор пеленга цели — target bearing transmitter

3. detect targets

гидроакустическая цель — sonar target

захватывать цели — lock on the target

маловажная цель — low-priority target

невыгодная цель — unprofitable target

облучит цели — illuminate the targets

4. detect a target

экономическая цель — economic target

береговая цель — shore battery target

внеплановая цель — opportunity target

отражение от цели — target reflection

преследование цели — pursuing the aim

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обнаружит цели
5 обнаруживать цель

1. detect the target

преследование цели — pursuing the aim

разрыв ниже цели — burst below target

самонаведение на цель — target homing

цель первой очереди — priority target

цель полета — objective of the flight

2. detecting target

отмечать попадание в цель — to register a hit on the target

наведение авиации на цель — directing aircraft to the target

быстропроходящая цель; появляющаяся мишень — fleeting target

уничтожение воздушных целей — destruction of aerial targets

передающий прибор пеленга цели — target bearing transmitter

3. detect a target

обнаружение низколетящей цели — low-flying target detection

метко стрелять, точно попадать в цель — to take a good aim

выпуск ценных бумаг с целью мобилизации средств — tap issue

выделение сигнала цели на общем фоне — target determination

тревожная сигнализация при обнаружении цели — target alarm

4. detecting a target

ясная цель — clear aim

зона цели — target area

путь цели — target path

шум цели — target noise

живая цель — live target

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обнаруживать цель
6 сопроводит цели

1. track targets

отмечать попадание в цель — to register a hit on the target

наведение авиации на цель — directing aircraft to the target

быстропроходящая цель; появляющаяся мишень — fleeting target

уничтожение воздушных целей — destruction of aerial targets

передающий прибор пеленга цели — target bearing transmitter

2. tracking targets

гидроакустическая цель — sonar target

захватывать цели — lock on the target

маловажная цель — low-priority target

невыгодная цель — unprofitable target

облучит цели — illuminate the targets

3. tracking a target

обнаружение низколетящей цели — low-flying target detection

метко стрелять, точно попадать в цель — to take a good aim

выпуск ценных бумаг с целью мобилизации средств — tap issue

выделение сигнала цели на общем фоне — target determination

тревожная сигнализация при обнаружении цели — target alarm

4. track a target

ясная цель — clear aim

зона цели — target area

путь цели — target path

шум цели — target noise

живая цель — live target

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сопроводит цели
7 обстреливать цель

1. shell a target

ясная цель — clear aim

зона цели — target area

путь цели — target path

шум цели — target noise

живая цель — live target

2. shelling a target

отмечать попадание в цель — to register a hit on the target

наведение авиации на цель — directing aircraft to the target

быстропроходящая цель; появляющаяся мишень — fleeting target

уничтожение воздушных целей — destruction of aerial targets

передающий прибор пеленга цели — target bearing transmitter

Русско-английский военно-политический словарь > обстреливать цель
8 поражу цель

1. hit targets

отмечать попадание в цель — to register a hit on the target

наведение авиации на цель — directing aircraft to the target

быстропроходящая цель; появляющаяся мишень — fleeting target

уничтожение воздушных целей — destruction of aerial targets

передающий прибор пеленга цели — target bearing transmitter

2. hit a target

попадать в цель — hit

ясная цель — clear aim

зона цели — target area

путь цели — target path

шум цели — target noise

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поражу цель
9 поражающий цели

1. hitting targets

отмечать попадание в цель — to register a hit on the target

наведение авиации на цель — directing aircraft to the target

быстропроходящая цель; появляющаяся мишень — fleeting target

уничтожение воздушных целей — destruction of aerial targets

передающий прибор пеленга цели — target bearing transmitter

2. hitting a target

ясная цель — clear aim

зона цели — target area

путь цели — target path

шум цели — target noise

живая цель — live target

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поражающий цели

См. также в других словарях:

Path of Destruction (film) — Infobox Film name = Path of Destruction amg id = imdb id = 0420225 writer = Chase Parker starring = Danica McKellar Chris Pratt David Keith Franklin Dennis Jones director = Stephen Furst producer = Jeffery Beach Phillip J. Roth, T.J. Sakasegawa… … Wikipedia
The Path of Daggers — infobox Book | name = The Path of Daggers orig title = translator = image caption = Original cover of The Path of Daggers , showing Rand al Thor leading his forces into battle author = Robert Jordan cover artist = Darrell K. Sweet country =… … Wikipedia
Star Wars: Darth Bane: Path of Destruction — Darth Bane: Path of Destruction Author Drew Karpyshyn Cover Artist John Jude Palencar Language English … Wikipedia
Monster Jam: Path of Destruction — Box art for Monster Jam: Path of Destruction Developer(s) Virtuos Publisher(s) … Wikipedia
Darth Bane Path of Destruction: A Novel of the Old Republic — Saltar a navegación, búsqueda Novela del universo ficticio de Star Wars, en su llamado Periodo de la Antigua República. Fue publicada por la editorial americana Del Rey en inglés el 25 de Septiembre de 2006, con 320 páginas y fue escrito por Drew … Wikipedia Español
Destruction (DC Comics) — Destruction Destruction, as drawn by Michael Zulli in The Wake, the final Sandman volume Publication information Publisher DC Comics … Wikipedia
The Death of Superman — Cover of Superman vol. 2, 75 (Jan 1993). Art by Dan Jurgens Brett Breeding. Publisher DC Comics … Wikipedia
The Unexplained — is a 1996 ndash;2000 Biography Channel documentary television series about mysteries, psychic phenomena, and things that are considered to be unexplained. Some episodes of the series are narrated by Bill Kurtis. Other episodes are narrated by… … Wikipedia
The People (Zenna Henderson) — The People , a fictional creation of science fiction writer Zenna Henderson, are a group of humanoid extraterrestrials who fled their planet s destruction, with many of them marooned on Earth in the American southwest since the late 1800s. They… … Wikipedia
The Benedictine Order — The Benedictine Order † Catholic Encyclopedia ► The Benedictine Order The Benedictine Order comprises monks living under the Rule of St. Benedict, and commonly known as black monks . The order will be considered in this article under… … Catholic encyclopedia
The Edge Chronicles — Author(s) Paul Stewart Ill … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

to be on the path to destruction

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

to be on the path to destruction

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: